Neue Genfer Übersetzung
Die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ) ist ein Übersetzungsprojekt der Gegenwart. An der Übersetzung des Alten Testaments wird noch gearbeitet. Die Übersetzung verwendet eine funktional-äquivalenten Übersetzungsmethode. Was im Urtext eigentlich gemeint war, soll so verständlich wie möglich in der Zielsprache ausgedrückt werden – in dem sprachlichen Äquivalent, das wir für die Sache verwenden würden. Die Abweichungen zur wörtlichen Übersetzung werden in Fußnoten erläutert.
Bibelthek immer dabei in der Bibel TV App
mit Notizen-, Foto- und Aufnahme-Funktion jetzt runterladen!
