Neue Genfer Übersetzung
Ein noch nicht abgeschlossenes Übersetzungsprojekt der Gegenwart, das sich der funktional-äquivalenten Übersetzungsmethode bedient. Was im Urtext eigentlich gemeint war, soll so verständlich wie möglich in der Zielsprache ausgedrückt werden – in dem sprachlichen Äquivalent, das wir für die Sache verwenden würden. Die Abweichungen zur wörtlichen Übersetzung werden in Fußnoten erläutert. Aktuell fehlen noch ein paar Bücher aus dem Alten Testament, die in den nächsten Jahren ergänzt werden.
Bibelthek immer dabei in der Bibel TV App
mit Notizen-, Foto- und Aufnahme-Funktion jetzt runterladen!
